حوزه فرهنگ– اجتماعي
موضوع تحليل سطحي و مغلوط گزارشگر نيويورک تايمز از ايران
تحلیل و استناد
جهان نيوز:
گزارش از وضعیت فرهنگی «ایران پساروحاني»
نیویورک‌تایمز نوشت: پیشتر حتی شوخی کردن در مجامع عمومی از نظر سیاسی خطرناک بود، اما اکنون کافه‌ها نمایش‌های طنز برگزار می‌کنند و برخی شهروندان، سازمان‌های مردم نهاد حول محورهایی همچون دفاع از حقوق حیوانات و محیط زیست تشکیل داده اند.
به گزارش جهان به نقل از فارس، روزنامه آمریکایی نیویورک‌تایمز در گزارشی به قلم «توماس اردبرینک»، ضمن اشاره به برگزاری یک کنسرت موسیقی در شمال تهران به نحوه حجاب زنان حاضر در این کنسرت پرداخته و تصریح کرده است که بسیاری از زنان حاضر در این کنسرت، روسری‌هایشان را از روی سرها برداشته و روی گردن‌هایشان انداخته بودند. این وضعیت هنگام خروج از سالن کنسرت به پایان می‌رسد و روسری‌ها به روی سرها بازمی‌گردند اما کسی به چنین اتفاقی اهمیت نمی‌دهد و حتی توجه نمی‌کند.
این روزنامه آمریکایی سپس به نقل از یک تحلیل گر به‌نام «هاله انواری» مدعی شده است که در عمل بسیاری از مردم ایران از نرم‌های ایجاد شده توسط دولت فراتر رفته‌اند. به باور وی، در اتوموبیل‌ها، سینماها و کنسرت‌ها، افراد عادی در حال به‌دست گرفتن فضا هستند.
نویسنده آمریکایی با طرح این مدعا که برخی ایرانیان در پشت درهای بسته خانه‌هایشان از سبک زندگی غربی پیروی می‌کنند، اما پس از انقلاب اسلامی ایران مجبور بوده‌اند در اماکن عمومی از قواعد سخت پیروی کنند. این مساله از نگاه نویسنده، منجر به بروز بازی موش و گربه و پس از وقایع سال 1388، به محو شدن آزادی‌های اجتماعی انجامیده است .
پس از طرح این مقدمه قابل مناقشه، اردبرینک محور اصلی سیاسی نگاشته خود را چنین طرح می‌کند: «اما اکنون، پیرو انتخاب یک رئیس‌جمهور میانه‌رو یعنی حسن روحانی و امضای توافق هسته‌ای در تابستان امسال، ایرانیان به شکل فزاینده‌ای به خیابان‌ها می‌آیند، این بار نه برای به چالش کشیدن دولت که برای بازیافتن فضای عمومی. با وجود اینکه بسیاری شکاکان می‌گویند که تغییرات حداقلی بوده و در هر زمانی قابل بازگشت است، حرکات مربوط به سبک زندگی در حال گسترش به تمام کشور به نظر می‌رسند.»
نویسنده سپس نقل قول‌هایی را از حمیدرضا جلایی‌پور، یکی از چهره‌های اصلاح‌طلب ذکر کرده که باور دارد ایران به یک کشور تحت حاکمیت پلیسی بدل شده بود. به ادعای او، پس از وقایع 88 برای برخی فضا آن‌قدر بد شد که اقدام به خروج از کشور کردند...
توصیه و پیشنهاد :
1. اين گزارش از دو جهت قابل بررسي و پاسخ‌گويي است: يکي اين تلقي بسيار سطحي و ناآگاهي گزارشگر از سال‌هاي گذشته‌ي ايران که همه آزادي‌ها را به دوره پس از انتخاب روحاني نسبت داده است؛ دوم احتمال تعمدي بودن اين نوع تحليل براي آن که به هر حال فضايي غير واقعي و کاريکاتوري از ايران را به مردم جهان معرفي کند. لذا پيشنهاد مي‌شود با اين دو محور مقاله‌اي تحليلي نگاشته و در رسانه‌هاي انقلابي منتشر شود.
2. پيشنهاد مي‌شود اين مقاله به عنوان جوابيه ترجمه و به نشريه‌ي نيويورک تايمز ارسال شود تا به انتشار برسد.
3. تحليل ديگري که مي‌توان حول اين گزارش نمود، اين است که چرا نويسنده و گزارشگر شاخص‌هاي آزادي و باز شدن فضاي اجتماعي را دقيقاً با معيارهاي اجتماعي خودشان در غرب درباره‌ي ايران اعمال و بررسي مي‌کند؟ چرا آن‌ها اين‌قدر در شاخص‌ها و معيارهاي خود دچار جمود و تحجر شده‌اند. و چرا ايران يا کشورهاي ديگر را با معيارها و شاخص‌هاي فرهنگي و آييني خودشان ارزيابي نمي‌کنند؟ پيشنهاد مي‌شود در اين خصوص هم مقاله‌اي تحليلي نگاشته و توليد شود. اين نوع تحليل‌ها مي‌تواند پيکان هجمه‌ي اين حرکت‌هاي غربي را به سمت خودشان برگرداند و به ما موضع تهاجمي بدهد.
4. پيشنهاد مي‌شود تحليل رسانه‌هاي غربي و ارسال جوابيه‌ها و پاسخ‌هاي لازم به خود نشريات غربي و تلاش براي بردن اين تقابل در فضاي رسانه‌اي غرب، امکان‌سنجي و در قالب يک تشکل يا گروه تخصصي به‌طور ثابت انجام شود.
موضوعات مرتبط: راهبرد و تحلیل
برچسب‌ها: راهبرد , توصيه ها , نيويورك تايمز , مغلوط